top of page
Buscar

USCIS Emite Nuevas Directrices sobre la Validez del Examen Médico (I-693): Lo Que Necesita Saber

19 abr 2024
6 min de lectura

Actualizado: 10 nov

Examen Medico I-693 Inmigracion

Última actualización: 10 de noviembre de 2026


El Formulario I-693 es el informe médico que muchas personas deben presentar para demostrar que no son inadmisibles a Estados Unidos por motivos de salud. Las directrices actuales del examen médico I-693 ya no permiten reutilizar indefinidamente un examen firmado después del 1 de noviembre de 2023: en general, el formulario solo sirve mientras esté pendiente la solicitud migratoria con la que fue presentado. Este cambio es importante para quienes presentan o vuelven a presentar el Formulario I-485, porque un I-693 usado en un caso denegado o retirado puede dejar de servir para un caso futuro.

Nota Importante: Este artículo tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría legal ni establece una relación abogado-cliente. Las leyes, regulaciones y políticas migratorias están sujetas a cambios, y su aplicación depende de las circunstancias particulares de cada caso. La información aquí presentada no debe interpretarse como una recomendación legal aplicable a situaciones individuales. Se recomienda consultar con un abogado de inmigración debidamente autorizado antes de presentar cualquier solicitud o tomar decisiones que puedan afectar su situación migratoria.

¿Qué cambió en la validez del Formulario I-693?


USCIS actualizó su política el 11 de junio de 2025 para aclarar que un Formulario I-693 firmado por un cirujano civil el 1 de noviembre de 2023 o después es válido, por regla general, solo durante el tiempo en que esté pendiente la solicitud o petición migratoria con la que se presentó. Si esa solicitud es retirada o denegada, el I-693 presentado con ella ya no conserva validez para una solicitud futura que también requiera demostrar admisibilidad por motivos de salud


La razón práctica es sencilla: USCIS quiere que los resultados médicos y de vacunación reflejen la condición actual del solicitante, no información médica que pueda haber quedado desactualizada. La agencia también indicó que este límite busca proteger la salud pública y asegurar que los solicitantes reciban exámenes y tratamiento oportunos cuando corresponda.


La regla actual en términos simples


Para entender las nuevas directrices examen médico I-693, conviene separar el análisis por fecha de firma del cirujano civil y por estado del caso migratorio. La fecha clave no es la fecha en que usted abrió el sobre, programó la cita o envió el paquete, sino la fecha en que el cirujano civil firmó el Formulario I-693.


Situación

Regla general de validez

I-693 firmado antes del 1 de noviembre de 2023

Conserva valor probatorio por 2 años desde la firma del cirujano civil.

I-693 firmado el 1 de noviembre de 2023 o después

Es válido mientras esté pendiente la solicitud con la que se presentó.

Solicitud retirada o denegada

Se necesita un nuevo I-693 para una solicitud futura que lo requiera.

Oficial de USCIS sospecha cambio médico o información inexacta

USCIS puede pedir evidencia adicional o un I-693 nuevo o actualizado.

Esto significa que “válido” no siempre quiere decir “reutilizable”. Un formulario puede haber sido aceptable para un caso pendiente, pero no necesariamente para un caso nuevo si el anterior fue retirado, rechazado por una razón sustantiva o denegado.


La diferencia entre la política de 2024 y la regla actual


El 4 de abril de 2024, USCIS había anunciado que un Formulario I-693 debidamente completado y firmado el 1 de noviembre de 2023 o después no expiraba y podía usarse indefinidamente como evidencia de admisibilidad médica. Esa política fue modificada posteriormente porque USCIS consideró que permitir el uso indefinido era demasiado amplio y podía generar riesgos de salud pública.


Por eso, si usted escuchó que “el examen médico ya no vence”, esa información puede estar incompleta o desactualizada. La regla actual no vuelve simplemente al antiguo periodo de dos años para todos los casos; más bien, vincula el I-693 firmado desde el 1 de noviembre de 2023 a la solicitud específica con la que se presentó. Para un Formulario I-485 pendiente, eso puede ser favorable porque el examen no queda inválido solo por el paso del tiempo mientras el caso sigue abierto.


Quiénes deben prestar especial atención


Este cambio afecta especialmente a solicitantes de ajuste de estatus que presentan el Formulario I-485, porque en general deben demostrar que no son inadmisibles por motivos de salud. USCIS también puede requerir el Formulario I-693 en otros casos cuando la evidencia sugiere una posible preocupación de salud pública.


También deben revisar su situación quienes piensan volver a presentar una solicitud después de una denegación o retiro. Si su I-693 fue enviado con el caso anterior, no asuma que puede copiarlo o reutilizarlo automáticamente. Bajo la política vigente, si el caso anterior terminó por retiro o denegación, normalmente necesitará un Formulario I-693 nuevo firmado por un cirujano civil.


¿Debe presentar el I-693 junto con el I-485?


En muchos casos, sí: USCIS indicó que ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-485 deben incluir el Formulario I-693 con la solicitud, o el I-485 podría ser rechazado. USCIS publicó este requisito para reducir solicitudes de evidencia, conocidas como RFE, relacionadas con la falta del examen médico.


La implicación práctica es que conviene coordinar la cita médica antes de enviar el paquete de ajuste de estatus, no después de recibir una RFE. Aun así, debe revisar las instrucciones vigentes del I-485 y del I-693 antes de presentar, porque algunas categorías tienen reglas especiales o solo requieren partes del examen médico. USCIS menciona consideraciones especiales para ciertos solicitantes que ya tuvieron exámenes médicos en el extranjero, incluidos algunos no inmigrantes K, refugiados y dependientes de asilados.


Cómo evitar errores comunes con el examen médico


El I-693 parece un trámite administrativo, pero errores pequeños pueden causar demoras, RFE o incluso problemas de elegibilidad. El formulario debe ser completado por un cirujano civil designado por USCIS y, en general, debe usarse la edición aceptada al momento de la firma del médico.


Antes de presentar, revise esta lista:

  • Confirme la fecha de firma. Esa fecha determina qué regla de validez aplica.

  • Use un cirujano civil autorizado. No cualquier médico puede completar el I-693 para fines migratorios dentro de Estados Unidos.

  • No abra el sobre sellado. El cirujano civil debe entregar el formulario en un sobre sellado para USCIS, salvo instrucciones específicas.

  • Verifique firmas y datos básicos. USCIS exige firmas del solicitante, del cirujano civil y de otros proveedores médicos cuando corresponda. (dejavu.org)

  • Guarde copias para sus registros. No sustituye el original sellado, pero ayuda a entender qué se presentó.

  • No reutilice un I-693 de un caso denegado o retirado. Bajo la regla actual, normalmente necesitará uno nuevo.


Qué pasa si USCIS pide un I-693 nuevo o corregido


USCIS mantiene discreción para pedir evidencia adicional o un Formulario I-693 nuevo o actualizado si el oficial cree que la condición médica del solicitante cambió o que el formulario no refleja correctamente su situación. Esto puede ocurrir incluso cuando el formulario parece válido bajo la regla general.


Si recibe una RFE o NOID relacionada con el examen médico, lea la solicitud con cuidado antes de programar otra cita. En algunos casos, USCIS puede requerir que el cirujano civil corrija una parte deficiente, vuelva a firmar secciones específicas o complete un formulario nuevo. Responder exactamente a lo que pide USCIS suele ser más importante que enviar documentos adicionales sin orden.


Recomendaciones finales para solicitantes


La mejor estrategia es tratar el I-693 como parte central del paquete migratorio, no como un documento secundario. Si va a presentar un I-485, confirme la edición vigente del formulario, programe el examen con tiempo y asegúrese de que el paquete médico corresponda al caso que está enviando.


Si su caso ya está pendiente y presentó un I-693 firmado el 1 de noviembre de 2023 o después, la regla actual generalmente permite que siga siendo válido mientras ese mismo caso permanezca pendiente. Pero si su caso fue retirado o denegado, no base una nueva presentación en el examen anterior sin revisar las instrucciones actuales o consultar asesoría legal calificada. En inmigración, la fecha de firma, el estado del caso y la categoría de solicitud pueden cambiar por completo la respuesta correcta.


¿Tienes dudas sobre tu examen médico o tu ajuste de estatus?


Las reglas sobre el Formulario I-693 han cambiado en los últimos años, y utilizar un examen médico incorrecto, desactualizado o vinculado a una solicitud anterior puede provocar retrasos o complicaciones innecesarias.


En Inmigración Virtual, podemos revisar tu situación migratoria, orientarte sobre los requisitos actuales del examen médico y ayudarte a preparar correctamente tu solicitud de ajuste de estatus.


Agenda una consulta con nosotros para evaluar tu caso y asegurarte de que tu documentación cumpla con los requisitos vigentes de USCIS antes de presentar.



¡Muchas gracias por sacar este ratito para leernos!

Hasta luego,

Lcda. Yalitza M. Maldonado Torres

Abogada de Inmigración

Inmigración Virtual, LLC

939-545-3171

info@inmigracionvirtual.com | https://www.inmigracionvirtual.com/


Logo Inmigración Virtual, bufete de abogados de Inmigración con servicios en Puerto Rico y Estados Unidos




Este artículo es solo de carácter informativo y no debe ser constituido como asesoría legal. Cada caso es diferente y requiere una consulta legal para confirmar elegibilidad. El que haya recibido o leído este artículo no significa que haya una relación abogado-cliente entre usted y cualquiera de nuestras abogadas ni que aplique el privilegio abogado-cliente. Por favor, no actúe o se abstenga de actuar basado en lo contenido en este artículo. Inmigración Virtual, LLC no está afiliada ni endorsada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) ni por ninguna otra agencia gubernamental.

 
 
 

Comentarios


info@inmigracionvirtual.com

1666 Ave Ponce de León, San Juan, P.R. 00909

939-545-3171 

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
  • Whatsapp
LOGO INMIGRACION VIRTUAL
AILA 2026

©2020-2026 por Inmigración Virtual, LLC. Todos los Derechos Reservados. Inmigración Virtual, LLC no está afiliada ni endorsada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) ni por ninguna otra agencia gubernamental.

​

Este sitio no es parte del sitio web de Facebook ni de Meta Platforms INC. Además, esta página web no está respaldada de ninguna manera  por Facebook. Facebook es una marca registrada de Meta Platforms INC.

bottom of page