.png)
Cómo conseguir la I-94 y qué es
El registro I-94 es la constancia de llegada y salida que usa la Oficina de Aduanas y de Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) para documentar la admisión de muchos visitantes no inmigrantes a Estados Unidos. Si vives, estudias, trabajas temporalmente o estás de visita en EE. UU., este registro puede ser necesario para verificar tu estatus, tu fecha límite de estadía y tu número de admisión. Esta guía explica, en términos generales, cómo consultar el formulario I-94 en línea, qué revisar y qué hacer si encuentras un error.
Nota Importante: Este artículo tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría legal ni establece una relación abogado-cliente. Las leyes, regulaciones y políticas migratorias están sujetas a cambios, y su aplicación depende de las circunstancias particulares de cada caso. La información aquí presentada no debe interpretarse como una recomendación legal aplicable a situaciones individuales. Se recomienda consultar con un abogado de inmigración debidamente autorizado antes de presentar cualquier solicitud o tomar decisiones que puedan afectar su situación migratoria.
¿Qué es el registro I-94?
El I-94 es el registro de admisión y salida emitido por CBP para viajeros que son admitidos, puestos en parole o que reciben ciertos cambios o extensiones de estatus dentro de Estados Unidos. En palabras simples, es el documento que muestra cómo te admitieron, cuándo entraste y hasta qué fecha puedes permanecer según esa admisión. CBP indica que el viajero debe salir de Estados Unidos en o antes de la fecha de salida autorizada que aparece en su I-94. (help.cbp.gov)
Aunque muchas personas lo llaman “formulario”, hoy el I-94 form suele ser electrónico. CBP automatizó el Form I-94 en puertos aéreos, marítimos y terrestres, y el papel se entrega solo en circunstancias limitadas. Si necesitas demostrar tu estatus de visitante legal ante un empleador, universidad, agencia gubernamental u otra institución, normalmente puedes imprimir tu registro desde el portal oficial de I-94 de CBP: https://i94.cbp.dhs.gov/home
Por qué el I-94 importa en Estados Unidos
El I-94 puede ser más importante que la visa estampada en el pasaporte para saber cuánto tiempo puedes quedarte en EE. UU. La visa permite solicitar entrada durante su vigencia, pero el I-94 refleja la admisión concreta otorgada por CBP en el puerto de entrada o por USCIS en ciertos trámites. Por eso, revisar el “Admit Until Date” después de entrar es una práctica básica para estudiantes, trabajadores temporales, visitantes de negocios, turistas y dependientes.
También es útil para trámites cotidianos en EE. UU. Según el caso, pueden pedirlo para empleo, verificación de autorización de trabajo, inscripción escolar, licencia de conducir, beneficios permitidos, extensión de estatus o mantenimiento de archivos migratorios. CBP señala que las personas admitidas legalmente o en parole pueden imprimir su Form I-94 oficial desde el sitio web o la aplicación móvil oficial cuando se les pida prueba de admisión.
Cómo conseguir tu I-94 online
La forma más común de conseguir la I-94 online es usar el sitio oficial de CBP para I-94/I-95. El portal permite recuperar el I-94 más reciente, consultar historial de viajes limitado, revisar cumplimiento para ciertas clases de admisión y solicitar un I-94 provisional para entradas por frontera terrestre o ciertos ferries.
Sigue estos pasos:
Entra al sitio oficial de I-94 de CBP. Busca el portal oficial de CBP I-94/I-95: https://i94.cbp.dhs.gov/home
Selecciona “Get Most Recent I-94/I-95”. Esta opción recupera el registro de admisión más reciente disponible.
Acepta los términos del sitio. Lee el aviso antes de continuar.
Ingresa tus datos exactamente como aparecen en tu documento de viaje. Normalmente necesitarás nombre, apellido, fecha de nacimiento, país de ciudadanía y número de pasaporte o documento.
Revisa el resultado antes de imprimir. Verifica nombre, clase de admisión, fecha de entrada, puerto de entrada y fecha “Admit Until”.
Imprime o guarda una copia. CBP indica que el sitio permite imprimir el Form I-94 y que puede usarse como prueba de admisión cuando se solicite.
Si el sistema no encuentra tu registro, prueba variaciones razonables: segundo nombre, orden de apellidos, número de pasaporte anterior, país de ciudadanía usado al entrar o documento vencido. No inventes información; el objetivo es coincidir con los datos capturados por CBP.
Qué revisar en tu I-94 formulario
Después de descargar o consultar tu formulario I-94, revísalo con calma. Un error pequeño puede causar problemas si necesitas renovar estatus, probar admisión legal o calcular tu fecha límite de salida.
Checklist de revisión:
Nombre y apellidos: deben coincidir con tu pasaporte o documento usado al entrar.
Fecha de nacimiento: revisa día, mes y año, especialmente si vienes de un país que escribe las fechas en otro orden.
Número de pasaporte o documento: confirma que sea el documento correcto.
Clase de admisión: por ejemplo, B-2, F-1, H-1B, J-1 u otra categoría aplicable.
Fecha de entrada: debe corresponder a tu llegada más reciente.
“Admit Until Date”: es la fecha máxima de permanencia, salvo categorías con “D/S” u otras reglas específicas.
Historial de viajes: úsalo como herramienta de ayuda, pero recuerda que CBP advierte que el historial en el sitio no es un registro oficial para fines legales.
Ten presente que algunas salidas por tierra, cruceros de circuito cerrado, actualizaciones de aerolíneas o cambios hechos por USCIS pueden no aparecer en el historial de viajes del portal. Si estás calculando presencia, vencimientos o cumplimiento migratorio, no dependas solo de una pantalla: conserva boletos, sellos, tarjetas de embarque y aprobaciones migratorias.
I-94 en puertos de entrada terrestres, aéreos y marítimos
CBP tiene un papel central en el proceso porque sus oficiales inspeccionan a los viajeros en los puertos de entrada de EE. UU. En aeropuertos y puertos marítimos, el registro suele generarse electrónicamente durante la admisión. En fronteras terrestres, los viajeros que requieren I-94 pueden solicitarlo durante el proceso de admisión, y CBP recomienda usar el sitio I-94 o la aplicación móvil oficial antes de llegar para reducir tiempos de espera.
En un puerto de entrada, el proceso típico incluye presentar pasaporte, visa o autorización de viaje aplicable, responder preguntas del oficial y completar la inspección. Si CBP te admite, se crea el registro electrónico o, en casos limitados, se emite un papel. Si necesitas una copia impresa, puedes imprimirla después desde el sitio oficial; pedir un papel durante la inspección puede requerir atención secundaria.
Para entradas por frontera terrestre o ciertos ferris, el portal permite solicitar un I-94 provisional hasta siete días antes de llegar. Esa solicitud anticipada no garantiza admisión; el oficial de CBP toma la decisión final en el puerto de entrada.
Costos y tiempos que debes considerar
Consultar e imprimir tu I-94 más reciente por el sitio oficial de CBP es normalmente inmediato si el sistema encuentra tu registro. El costo cambia cuando se trata de solicitar un I-94 provisional para una entrada terrestre. CBP informó que, desde el 30 de septiembre de 2025, la solicitud provisional de Form I-94 por el sitio I-94/I-95 o la aplicación móvil oficial cuesta $30 por solicitud: $6 de tarifa terrestre más $24 adicionales.
En cuanto a tiempos, la consulta online suele ser rápida, pero una corrección puede tardar más porque depende del sitio de inspección diferida, la carga de trabajo, la complejidad del error y si CBP necesita documentos adicionales. Si tu vencimiento está cerca, no esperes al último día; reúne documentos y contacta a CBP cuanto antes.
¿Cómo corregir errores en el I-94?
Si tu I-94 tiene un error emitido por CBP, debes contactar a una oficina de Deferred Inspection, un puerto de entrada o enviar una consulta por los canales oficiales de CBP; si el I-94 fue emitido por USCIS en una aprobación, extensión o cambio de estatus, debes contactar a USCIS. CBP recomienda comunicarse con la oficina de Deferred Inspection más cercana dentro de los 30 días de la admisión o parole cuando el I-94 o la admisión sean incorrectos.
Pasos prácticos:
Identifica el error. Puede ser nombre, fecha, clase de admisión, número de pasaporte o “Admit Until Date”.
Reúne evidencia. Incluye pasaporte, visa, sello de admisión, I-797 si aplica, boleto de viaje y copia del I-94 actual.
Busca la oficina correcta. CBP publica una lista de Deferred Inspection Sites con teléfonos, horarios e instrucciones de corrección por oficina; algunas aceptan solicitudes por email y otras requieren cita o visita.
Explica el problema claramente. Indica qué dato está mal, cuál debería ser el dato correcto y por qué.
Revisa de nuevo el I-94 online. Después de que CBP procese la corrección, descarga una copia actualizada.
No todas las situaciones son simples. Si el error afecta empleo, estudios, presencia autorizada, vencimiento cercano o una solicitud pendiente, considera hablar con un abogado de inmigración.
Buenas prácticas para evitar problemas
Guarda una copia de tu I-94 cada vez que entres a Estados Unidos. El registro más reciente puede reemplazar al anterior, y tener copias históricas ayuda si luego necesitas explicar fechas, estatus o cambios. También conserva evidencia de salidas, especialmente si sales por tierra hacia Canadá o México, porque algunas salidas terrestres pueden no reflejarse automáticamente en el historial online.
Antes de cualquier trámite migratorio, laboral o académico, compara tu I-94 con tu pasaporte, visa, I-20, DS-2019, I-797 u otros documentos relevantes. Si algo no coincide, resuélvelo antes de presentar formularios importantes. Y si una escuela, empleador o agencia te pide el formulario I-94, usa la copia oficial obtenida del portal de CBP, no capturas incompletas ni documentos editados.
Fuentes oficiales y precaución final
Para información actualizada, verifica directamente con CBP, DHS, USCIS o el sitio oficial I-94/I-95. Evita ingresar datos personales en páginas no oficiales que imitan servicios del gobierno o prometen correcciones garantizadas. El I-94 es un documento migratorio importante: revisar, imprimir y corregir a tiempo puede evitar demoras y problemas de estatus.
Esta guía es solo información general para lectores en Estados Unidos y no sustituye asesoría legal. Si tu caso involucra una fecha vencida, una admisión incorrecta, empleo autorizado, estudios, parole, asilo, cambio de estatus o una posible acumulación de presencia no autorizada, busca orientación profesional antes de actuar.
¿Tienes dudas sobre tu registro I-94 o encontraste un error?
El registro I-94 puede ser clave para verificar tu fecha de entrada, tu estatus y el tiempo autorizado de permanencia en Estados Unidos. Si no estás seguro de cómo consultar tu I-94, necesitas corregir un error o quieres orientación sobre cómo ese registro puede afectar tu caso migratorio, podemos ayudarte.
En Inmigración Virtual orientamos a personas y familias sobre trámites y situaciones migratorias para que puedan tomar decisiones informadas.
Agenda una consulta con la Lcda. Yalitza Maldonado para evaluar tu situación y recibir orientación sobre los próximos pasos en tu caso.
¡Muchas gracias por ser parte de nuestra comunidad y sacar un ratito para leernos!
Si este artículo te resultó útil, te invitamos a continuar explorando nuestro contenido. También te puede interesar: Renovación de Residencia Legal Permanente
Hasta luego,
Lcda. Yalitza M. Maldonado Torres
Abogada de Inmigración
Inmigración Virtual, LLC
939-545-3171
Este artículo es solo de carácter informativo y no debe ser constituido como asesoría legal. Cada caso es diferente y requiere una consulta legal para confirmar elegibilidad. El que haya recibido o leído este artículo no significa que haya una relación abogado-cliente entre usted y cualquiera de nuestras abogadas ni que aplique el privilegio abogado-cliente. Por favor, no actúe o se abstenga de actuar basado en lo contenido en este artículo. Inmigración Virtual, LLC no está afiliada ni endorsada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) ni por ninguna otra agencia gubernamental.
Comentarios